Ang aslom nga katawa

THE bashers of the provincial administration had a field day lambasting Gov. Aris’ “lackluster” performance during the Senate hearing before the committees of Senator Cynthia Villar and Senator Nancy Binay. Some senators were also present.

As shown on the video, the governor was reading a prepared statement containing his administration’s plea for the government to also consider livelihood opportunities for the affected residents while at the same time affirming his administration’s commitment to environmental protection.

The bashers made no comment, per se, on the substance of his statement. Instead, they focused on the way he verbally delivered his prepared statement.

Hilabihan naka-panaway kay mora daw og hilabihang bugoa.

I wonder if these bashers have tried appearing before the Senate. I also wonder if they were in the shoes or pants of Gov. Aris, they would fare better. Because if they have tried even once, I suppose they would concur with the idea that dili sayon kon paatubangon ka sa mga senador unya gisahon nga way mantika-mantika.

* * *

I have personally witnessed how these committee hearings were conducted way back when I was still in government service.

Perteng luoya gyod ang mga “resource persons” nga ilang imbitahon sa mga hearings. Dunay kusog manginsulto, kusog mangasaba, dili patiwason og storya kay sila may magbuot kinsay makasulti ug dili makasulti, kon dili sila moangay sa tubag, balik-balikon ang pangutana hangtod malibog ug dili na makatubag ang gi-imbitar, maluspad na lang ug maglisod na og tingog,

Inside the senate and during senate hearings, the senators reign super supreme, way makalupig nila kay gawas nga ilang teritoryo, excused pod sila sa liability kay duna may gitawag og congressional immunity.

Unya kadtong dili motubag, hulgaon pa nga i-contempt unya presohon hangtod tubagon ang pangutana sa tubag nga maoy ilang gusto madungog.

* * *

I suppose the atmosphere was the same when the Bohol governor entered his appearance during that senate hearing.

For me, makasabot ra kaayo ko nga dili komportable si Gov samtang nagbasa sa iyang prepared statement. Obvious ang tension samtang nagbasa siya og klaro kaayo nga mismo si Gov tense sab kaayo.

In that particular instance, dili ikatingala nga mosipyat siya usahay sa iyang paglitok sa mga english words.

Og kon mosipyat siya sa iyang pagbasa, dili sab angay ikaulaw kay Pinoy siya parehas nato ug second or third language na lang nato ang iningles. Kon nagbinisaya pa unta to siya unya misipyat gihapon, mahimong kataw-an siya pero he was reading a prepared english statement presumably written by a lawyer.

Kon dili angay ikaulaw ang iyang sipyat, labi nang dili angayan nga sawayon siya sa iyang sipyat labi na kon ang nagsaway pod wala gani makasulay og himo sa iyang gibuhat o makasulod na lang unta sa senado. 

Uwaw baya pod nang hilabihan natong panaway sa iningles sa ubang tawo unya kita diay labaw pa pod nga nag-untol untol atong ininglisan.

Gawas pa niana, dili baya basehan sa ka-bright sa usa ka tawo ang iyang kahanas mo-iningles. Daghan ko og kaila nga dili maka-iningles og tarong pero malamposon kaayo sa ilang negosyo og hayahay ang panginabuhi. Duna pod daghan nga akong nailhan nga hanas kaayo mo-iningles, lupig pay foreigner, pero kalooy sa Diyos, nagka-bikos bikos man ang panginabuhi.

* * *

I recall one instance when 2 lawyers were having a verbal spar during a court hearing. While one lawyer was very fluent, used high falutin’ words and phrases and very comfortable in the use of the english language, the other lawyer had a terrible time, nagtuna-tuna intawon ang sinultian og klaro kaayo nga naglisod gyod siya og panagang sa iyang kaatbang nga maayo kaayo mosulti og iningles.

Human sa hearing, siyempre nang-gawas ang mga abogado hasta ilang kliyente.

The lawyer with the bad english went to his black BMW sedan while the lawyer with the good english took his time waiting for the commute back to the city.

Paglabay sa lawyer with bad english sa gibarogan sa lawyer with good english, nadungog sa mga tawo ang “kan-a nang imong iningles.”

True enough, the lawyer with the good english is Manila-based, been practicing his legal profession for a long time now but mag-taxi lang intawon kon mo-attend og hearing, wa gyod kapalit og kaugalingong sakyanan.

* * *

Diha pod ilado nga TV personality nga nanghambog sa iyang nahumanan samtang nag-interview sa usa ka politiko nga naglisod og human og kurso. Hilabihan nakapanghinambog ang TV personality sa iyang mga nahumanan nga mga kurso og sama sa iyang gibiay-biay ang politiko kay naglisod gani og human sa usa ka kurso lang.

Gipangutana pa bitaw siya sa politiko og pilay iyang sweldo og pila sab ang iyang natigom human makahuman sa daghang mga kurso, nagtuna-tuna og tubag ang TV personality.

Nakaabot kaha og usa ka bilyon ka pesos, nangutana ang politiko. Aw wala pod, tubag sa TV personality.

Midason ang politiko nga siya nga usa ray nahumanan, sobra sa usa ka bilyon na ang iyang kwarta nga natigom. Tamimi ug wala na katingog pa ang TV personality. Migawas lagi ang aslom nga katawa.